プログラム C 「生命探索」

Program A 愛
Program B 青春無敵
Program D 動画狂想

【プログラム C】生命探索

海洋症 / Ocean Disease / 海洋症台湾 黃暐程 HUANG,WEI-CHENG 2017制作
Drama 00:27:05
「偉翔」、葬儀社に務めている。ある日、汚染された魚を釣って、父が食べてから海洋症になってしまった。父が体から水を出していることから、父が海との連結を発見した。
元々と命をチャラに考える「偉翔」がこの「海洋症」で生命に新しい考えが出た。「海洋症」を通して、生命哲学や人と海の関係について考えて欲しい。
Wei Xiang Wang, who works as a mortician, fished a poisoned fish one day. However, after his father ate that fish, he got a disease which called Ocean Disease, which made the water in his body keep seeping out. Thus, Wei Xiang ‘s father realized the connection between himself and sea. At first, Wei Xiang looked down on the meaning of life, but he had a new perspective of life due to his father’s disease. We hope that everyone can think about the philosophy of life and the connection between humans and sea through the Ocean Disease.
偉翔,從事殯葬業,某日釣起一尾受污染的魚,父親吃下後得了海洋症,使身體不斷出水,這過程父親發現與海的連結。
本對生命看待輕浮的偉翔,因這病對生命有了新的體悟。
希望藉由海洋症思考生命哲學與人對海的關係。

旱溪ワニ / DryStreamCrocodile / 旱溪鱷魚台湾 邱元男CHIU,YUAN-NAN  2016制作
Drama 00:11:41
「旱溪」とは台湾中部にある川、その流れ地域は台中市内に位置する。近日、たくさんの民衆は「ワニ」が旱溪に出没することを驚いているから、我々は旱溪を捜査しようと思っていて、旱溪には確かにワニがいるかどうかを確認したい。それで、この過程を記録フィルムを作ってみせて、証明したい。
The “Dry Stream” is a river in central of Taiwan. Flows through the Taichung city. The name of “Dry Stream” comes from its flow allocated by rain. It’s often dry in the dry season. Recently, some residents found there’s a crocodile appeared in the Dry Stream river. Causing the panic to the residents. Today, we’ll investigate the Dry Stream river. To see if there really is a crocodile living in the Dry Stream. We’ll take this process into a documentary film. To provide the verification for public.
旱溪是臺灣中部的一條河川,流域位於臺中市境內。近日,有民眾發現竟然有鱷魚出沒在旱溪,造成附近居民人心惶惶,我們決定來搜查旱溪,看看是否真的有鱷魚在旱溪棲息,並把這個過程拍攝成記錄影片,以供公眾查証。

独り子 / The Night Won’t Disappear / 孤子台湾 張家維 CHANG, JIA-WEI 2017制作
Drama 00:23:31
もう久しぶりに会った兄弟の二人、兄の経済困難でまた再会した。兄弟二人が同じの家に住んでいるけれど、衝突と矛盾が絶えずに生んでしまった。それに、兄弟が父親との間にある「秘密」も間もなく明らかにしていく。Because of financial difficulties, two brothers get together after a long time apart.They don’t get along well with each other and keep fighting under the same roof.At the same time, the horrible past among the brothers and their father is going to be discovered.
一對久未謀面的兄弟,因哥哥經濟困難而重聚,兩人雖同住一屋簷下,卻不斷產生衝突與矛盾,而一段關於,兄弟與父親之間的駭人秘密,也即將被揭露…

Somewhere I Belong / 消波塊台湾 黃競時 WONG,KENG-SI  2017年制作
Drama 00:29:13
<真実事件によって編集>中国で10年ほどこっそり暮らしていて、「許」が台湾に戻って、息子はもう大人になった。母が老けすぎてもう許を認められなくなった。家族に離れたことを償うため、許は力を尽くした。しかし、当年の偽の車事故で保険金を詐欺することに自首してしまった。
Based on a true incident.
Hsu,Wen-tong escaped to mainland China for ten years. To make up for jilting his
son and mother, Hsu tries his best to integrate into their family life.
However, his crime of cheating insurance indemnity gnaws at his conscience. He
finally give himself up to the police.
《改編自真實事件》
潛逃在大陸十年,許文同回到台灣。兒子已長大成人,患上老人癡呆的老母親認不出許文同,為了彌補當年離棄家人,許文同盡力融入家人的生活,卻因當年製造假車禍,詐領保險金事件選擇自首。