プログラム B 「青春無敵」

Program A 愛
Program C 生命探索
Program D 動画狂想

プログラム B 「青春無敵」

フェロモン / Liquid Love / 費洛蒙台灣 莊之維 CHUANG,CHIH-WEI  2016制作

Drama 00:24:59
Kはいたずらな女の子だ。毎日自分の部屋で、どうやって自分らしいパフューム作りをよく没頭している。生き物のやりとりに、フェロモンというものが一番影響が出るし、自分の体から発散しているフェロモンの匂いを変えれば、人と人の関係が変換できるし、愛しい人“Sean“も自分に愛してくれると深く信じている。
K is a bizarre girl who lives in her imaginary world of scents and plants. She believes that the scent of pheromone could change the emotional feelings that exist between people, and as flowers attract bees, she tries to create her own perfume to attract her crush, Sean.
簡怡溪是個古靈精怪的女孩,成天在她的房間裡,悉心研究如何調製出自己的香水。她相信,生物間的互動由費洛蒙所主宰著,只要能夠改變自己散發的費洛蒙氣味,就能改變人與人之間的關係,也能讓心上人陳瑋翔愛上她。

誰も知らず / The hidden childhood / 無人知曉台湾 李亦翔 LI,YI-XIANG 2017制作
Drama 00:17:25
「凱羣」はいつもクラス費出しを遅れるし、宿題もしないし、いたずら好きだ。ある日、親友と趣味で「阿榮伯」の家の門に石を投げてしまった。でも、実は「凱羣」が何も投げずに、主謀者と認められて罰にあたってしまっただけでなく、クラス費を盗む泥棒とも認められてしまった。次々と誤解された「凱羣」が大人が考える「悪い子」となってしまった。
Kai-Chun is just as mischievous as any kid with this age. One day he is accused of damaging Mr. Ing’s front door with a rock, in which case he does not join the mischiev of his friends. Another day he is under suspicion of stealing class fee. These misunderstandings make Kai-Chun stray away…
凱羣常遲交班費,不愛寫作業且愛惡作劇,某日他和死黨們因一時興起拿石頭丟阿榮伯家的門,但凱羣沒丟卻被認為主謀而遭受處罰,亦被誤認為偷班費的兇手,連番遭受委屈的凱羣只能被迫成為大人口中的「壞孩子」……

暫くここにいてくれて / stay a little while / 親一下飛走台湾 黃晟銘 HUANG,SHENG-MING 2017 制作
Drama 00:11:08
「翊佳」は幼馴染の「陳洋」と新友達「家寶」を撮影宿題のモデルに誘っており、三人が以前、今、将来のことを話し合っていて、「大人になる」ということがもう目の前に迫ってくると驚いた。もし、夜が明けると、我々は互いに知らない大人になったら、君は私と一緒に、「夢の島」にいてくれるかな?
Yi-Jai invited her childhood friend Yang and her new friend Jai-Bao to pose as her photography project models. The three talked about their past, present and future. Suddenly, they realized that “growing up” is just around the corner.
If the daylight came, we all had to become the grown-ups who don’t know each other. Would you stay with me in Neverland, forever?
翊佳找了青梅竹馬陳洋和新朋友家寶來當攝影課作業的模特兒,三個人聊著過去、現在和未來,驚覺長大近在眼前。如果天一亮,我們就會變成彼此不認識的大人,那你願不願意陪我,永遠留在夢幻島?

悪戯 / Trick / 一場名叫張伯的惡作劇台湾 陳培凱 CHEN,PEI-KAI  2017年制作
Drama 00:20:01
「健倫」は賃貸し家の管理員が差し出がましくて、目障りと思っていた。ある日、管理員が用事で外に出た。健倫はお腹が痛くて家に帰ったが、ゲートの鍵を忘れてしまった。しかし、管理員のせいと思っている健倫は友達と一緒に管理員にいたずらをしようと思っていた
Jian Lun gets really annoyed that the security guard at his rental place bothers too much which Jian Lun thinks it’s completely unnecessary. One fine day, while Mr.Chang was away from his work duty due to some reason, Jian Lun had a really bad stomachache and realized that he forgotten to bring his access card along. Therefore, Jian Lun got really mad with Mr.Chang, he thinks that no matter what, as a security guard he should not leave his post.  And so, Jian Lun decided to pull a prank on Mr.Chang along with his girlfriend and buddy .
健倫覺得租屋處的管理員張伯愛管閒事,所以一直看他不順眼,有一天,張伯有事離開崗位而不在,健倫肚子痛趕回家卻發現忘記帶大門磁鎖,健倫因此遷怒張伯,決定夥同女朋友子筠還有好朋友立剛,要好好惡整張伯一番。