【2014青春 ▪ 未來影展】7/19台北開幕 Opening in Taipei

青春未來logo_final-01

台北當代藝術館 MoCA Taipei
The Museum of Contemporary Art Taipei

台北市大同區103長安西路39號 Address: No. 39, Chang’an West Rd, Taiwan 103

戶外創意市集 Outdoor activities

13:00~13:30 青春市集
Youth Fair
廣場
MOCA Taipei Square
13:30~13:50 主題曲演唱 / 暉倪
Theme Music Performance/NiNi
廣場
MOCA Taipei Square
13:50~17:30 青春市集
Youth Fair
廣場
MOCA Taipei Square

本館活動 Main Events

14:00~14:30 開幕茶會暨記者會
Opening Conference 
活動大廳
Main Hall
邀請函持有者優先入座,請在13:30~14:00入場
please enter the exhibition between 13:30-14:00
(the invitation holders seat priority)
14:30~14:45 日本藝術家:姬田真武表演
Japanese Artist: Himeda Manabu Performance
活動大廳
Main Hall
14:45~15:30 開幕片:一線三星
Opening Film: ASHES
活動大廳
Main Hall
出席影人: 吳宗叡導演
Attending Guest: Ray Wu
15:30~16:30 北歐動畫市場的崛起-丹麥動畫組織The Animeation Workshop分享座談
The rising of the animation market of Europe – Speech of The Animation Workshop from Denmark
活動大廳
Main Hall
講者: Peter Dyring-Olsen 共同創辦人
Speaker: Co-founder Peter Dyring-Olsen
16:30~18:00 新加坡導演”輪盤 Roulette City”上映座談
Screening: Film by Singapore Director “Roulette City”
活動大廳
Main Hall
出席影人: Thomas Lim 導演
Attending Guest: Director Thomas Lim
18:30~20:00 交流派對
After Party
售票大廳 + 活動大廳
Ticket Hall + Main Hall

講師情報 Speaker Profiles

 peter dyring-olsen  TL
Peter Dyring-Olsen  林毅煒 Thomas Lim
Head of Studies  導演/演員 Film Director/Actor
The Animation Workshop/VIA UC  海島人電影 Island Man Pictures
Peter Dyring-Olsen是新的教育學程「影像敘事」的系主任,擁有英文文學和藝術史的雙碩士學位。他積極的與客座講師及學生合作,致力於幫助學生們發掘成為「視覺敘事者」的潛力。Peter Dyring-Olsen在出版、廣告及傳播領域上有超過十年的經歷,直到現在也一直在尋找能與廣大的群眾產生連結的特別故事。As Head of Studies for the new educational program Graphic Storytelling, Peter Dyring-Olsen works closely with both guest teachers and students to help the students realize their potential as visual storytellers. Peter Dyring-Olsen has more than 10 years’ experience from publishing, advertising and communication and constantly seeks the special and unique stories that somehow connect with a wide audience. Peter holds a Master of Arts in English and Art History. 林毅煒擔任成功的中國電影”輪盤”導演、製片以及演員,同時也於許多戲中擔任主要角色如中國電視劇 ” the Game ” (又名 ”破繭而出” )、電影 ” One Last Dance” 以及戲劇表演 ” The Wizard of Oz ” 和音樂劇 ” Cowardly Lion ”。所導的電影”輪盤”上映於日本、新加坡以及中國並有熱烈反響,而其演出的電視劇也已在中國、日本、新加坡、越南和馬來西亞全國大量播出。由於其對澳門電影和戲劇行業的貢獻,毅煒獲得著名的“傑出藝術家獎”。其他獎項包括在一年一度香港舞台劇場獎得 “十大最受歡迎話劇製作”、新加坡48小時電影比賽中的“最受歡迎獎”以及日舞影展中的“評審獎”。Thomas Lim is the director, producer and actor of the successful Chinese movie “Roulette City”. He is also known as an actor for principal roles in Chinese TV dramas such as “The Game” (aka “Pojian erchu”), films like “One Last Dance”, and theater plays such as “The Wizard of Oz” musical (as the Cowardly Lion).His directorial work “Roulette City” was released commercially to enthusiastic responses in Japan, Singapore, and China, and the TV series he’d starred in were aired nationwide in China, Japan, Singapore, Vietnam and Malaysia.For his contributions to the Macau film and theater industry, Thomas received the prestigious “Outstanding Artist Award”. Other awards include the “Top-10 Most Popular Production Award” at the annual Hong Kong Theater Awards, the “Audience Award” at the 48-hour Film Competition in Singapore, and nominations for the “Jury Award” at Sundance Film Festival.
7/19 出席時間
14:00~14:30 開幕茶會暨記者會
15:30~16:30 北歐動畫市場的崛起-丹麥動畫組織The Animeation Workshop分享座談
7/19 出席時間
14:00~14:30 開幕茶會暨記者會
16:30~18:00 新加坡導演”輪盤 Roulette City”上映座談

《輪盤》故事大綱

來自中國大陸的阿德為了要贏錢支付病重的母親的手術費用,便和舅舅阿偉一起到了澳門去賭錢。到了澳門后,他們很快地在地下賭檔贏了很多錢。可是隨著他們贏的錢越多,阿偉就變得越受不了大城市的各種誘惑,甚至搞上了阿德在大陸的舊情人微妮。微妮在阿德之前已來到了澳門,為的也是找捷徑發達。可惜她逢賭必輸,欠了一身債。在一次為了微妮的激烈爭吵中,阿德誤以為自己殺死了阿偉。為此,阿德必須立刻和微妮逃離澳門。狡猾的微妮用此機會引誘阿德參與一場他無法拒絕的賭博中:要阿德接近一名當地警察阿堅以取得能換來他們的自由的重要信息。為了獲取阿堅的信任,阿德便開始與阿堅的妹妹Armanda交上了朋友。Armanda單純和誠實的性格讓阿德毫無防備地開始喜歡上了她。但是,隨著阿德和Armanda的關系越來越好,阿堅也開始對阿德接近他們的動機起疑心。同時,阿德也越來越希望布下的騙局可以變成是真的。

ROULETTE CITY SYNOPSIS

Tak, from Mainland China, goes to Macau with his uncle Wai, hoping to win money to pay for his ill mother’s operation. Together they begin to frequent Macau’s underground gambling dens – and win big. But as their winnings grow, Wai becomes increasingly distracted by the temptations of the big city, including Tak’s old lover from China – Wynnie. Misled to believe that he had killed Wai in a furied brawl over Wynnie, Tak must find a way to flee Macau with Wynnie. Wynnie lures Tak into a gamble that he cannot refuse: their freedom in exchange for information known to a local policeman, Kin. To gain Kin’s trust, Tak befriends Kin’s sister Armanda. Armanda’s simple and honest nature catches Tak off-guard and he begins to fall for her. As Tak grows closer to Kin and Armanda, and Kin gets closer to discovering Tak’s true intentions, Tak must decide where his true loyalties lie.

2014青春未來影展策展人: 林瑋倫 Weikalossu、王政揚 (吉米 Jimi)

26395_1420467593304_1578736_n 10385590_10201261038766296_5631934654654540391_n
林瑋倫 Wei-Lun, Lin ( Weikalossu.Lin ) 王政揚 (吉米 Jimi)
國際活動策展人 Festival Director 自由設計人 Freedom of the designer
5-Production. ニューウェイブ台湾 有樂創意設計、角原設計
1984年出生,京都藝術大學院構想設計博士前期畢業,正以國際活動策展人的身分活躍。主要事業以國際合作為中心,舉凡數位內容產業、版權、圖像授權、市場行銷…等。2011年萌生回饋台灣的念頭,開始進行公益事業。與吉米一起創立未來電影日,未來將以台灣為中心,串連50多個國家。以建立世界最大影展聯盟為目標不間斷地努力著。1984年生まれ、台湾コーディネータとして世界を回ってます。現在国際コラボビ ジネスを中心に、コンテンツ全般、版権、肖像権の取引、台湾ロケ、マーケティ ング企画など。2011年から社会に何が返したいため、ボランティア事業をし始め
、その中に「未来電影日」を創立し、そして今50カ国以上世界最大映像組織連合 を作る目標で努力し続けてます。
2010 國立臺灣藝術大學 多媒體動畫藝術研究所 畢業「讓客戶買單的設計是成功的生意,但不一定是成功的設計。業主與設計兩方都要謹慎思考,一個設計案的完成,留下的是什麼樣的定位(好或壞),而這甚至可能會影響十年的整體水平。設計師有自己的社會責任,希望業主們、設計師們以更多溝通來了解彼此;設計師不要有藝術家臭脾氣,業主不要以為付錢的是老大。身為老闆、業主要小心謹慎看待從自己手邊發出去的東西,或許你影響的,是下一個十年台灣設計的進步動力。相信設計師的專業,也是一種社會責任。」– 王吉米

表演藝術家情報 Performing Artists Profiles

 VWEktkw  姫田真武
暉倪 NiNi 姫田真武 Himeda Manabu
表演歌曲: 好好、大玩偶 表演歌曲: ようこそぼくです選/yokosobokudesu selection
前年夏天以一首畢業創作歌曲「今年夏天」在網路火熱爆紅,「天然系」女生暉倪Nini在今年初夏推出第二張超強迷你專輯「好好」,再度締造新話題和漂亮佳蹟。經紀公司: 星火娛樂。 1988年日本宮崎縣出生。多摩美術大學研究所視覺設計學系畢業。2013年渥太華動畫影展「なにぬねのの」學生部門特別賞獲得。1988年宮崎県生まれ。多摩美術大学大学院グラフィックデザイン学科修了。2013オタワ国際アニメーションフェスティバル「なにぬねのの」学生部門特別賞受賞。
7/19 台北當代藝術館
13:30~13:50 主題曲演唱 / 暉倪
14:00~14:30 開幕茶會暨記者會8/1 台中市新市政大廳 文心館8F
13:30~13:50 台中開幕記者會
7/19 台北當代藝術館
14:00~14:30 開幕茶會暨記者會
16:30~18:00 新加坡導演”輪盤 Roulette City”上映座談7/20 忠明13鄰社區 (金典 綠園道商場旁)
19:00~20:00 戶外天幕影院

開幕片 Opening film

一線三星ASHES

導演 : 吳宗叡 Ray Wu
影片類別 : 劇情類 Fiction
影片長度 : 30:55

除夕這天的振興消防分隊裡,南哥、阿賓和安仔3人留守執勤。當警報鈴聲響起,一路上狀況不斷,來自上級和民眾的¬壓力,讓3人之間的矛盾逐漸浮上檯面。這個沒有衝鋒陷陣的夜裡,他們¬又將如何面對?
On Chinese New Year’s Eve, three fire fighters are exhausted by the daily routines. When facing the pressure from the authorities and the public, what should they do?

集合

 

 

————————————————–
2014 青春 ▪ 未來影展 IN 台北 Youth Way-Light Festival in Daiwan

指導單位: 台北市文化局
主辦單位: 台北市文化基金會、台北當代藝術館
承辦單位: ACCA台灣動漫創作協會
協辦單位: 勤美璞真文化藝術基金會
策展單位: 未來電影日 Future Film Day in Daiwan
指定投影: EPSON、3LCD
合作單位: 有樂創意設計、角原設計、5-Production、生活之外的生活、大葉大學多媒體學位學程、威卡洛斯創意行銷事務所、洪馬克工作室、非比娛樂、Digital Taipei 2014、Rer’in、TITAN design、FLiPER潮流藝文誌、Fandora shop、PathGateStudio、Eye-Ray、星火娛樂股份有限公司
感謝單位: 中華民國微電影協會、台北紅館、小路映画、華山1914、蜂創創新企業社
宣傳單位: 巴哈姆特、科技報橘、Hello Cites品味城市 深度旅遊、FLiPER潮流藝文誌、@Simple 愛 特簡單 生活工作室
國際合作單位: Video Party Kyoto 京都獨立製片影展、iCentre澳門業餘進修中心、AF、新視角、電氣蜻蜓、FB 20th、京都シネマ、PERSONALEYES、CGアニメコンテスト、株式DoGA

————————————————–
開幕活動照片

簽到

簽到

館長致詞

館長致詞

主持人

主持人

青春影展海報

青春影展海報

等待來賓的策展人

等待來賓的策展人

開幕前

開幕前

開幕前

開幕前

開幕茶點

開幕茶點

台北當代藝術館_石館長致詞

台北當代藝術館_石館長致詞

策展人王政揚

策展人王政揚

策展人林瑋倫

策展人林瑋倫

策展人致詞

策展人致詞

貴賓_丹麥Peter

貴賓_丹麥Peter

貴賓_新加坡導演林毅煒、洪馬克導演

貴賓_新加坡導演林毅煒、洪馬克導演

貴賓_新加坡導演林毅煒、洪馬克導演

貴賓_新加坡導演林毅煒、洪馬克導演

影展大使 - 暉倪

影展大使 – 暉倪

入圍青春影展導演合照

入圍青春影展導演合照

姬田真武表演姬田真武表演

姬田真武表演

姬田真武表演

姬田真武表演觀眾反應

姬田真武表演觀眾反應

開幕片上映實況

開幕片上映實況

丹麥動畫論壇

丹麥動畫論壇

丹麥動畫論壇

丹麥動畫論壇

新加坡導演林毅煒《輪盤》映後座談實況

新加坡導演林毅煒《輪盤》映後座談實況

 

 

 

1 則評論在 【2014青春 ▪ 未來影展】7/19台北開幕 Opening in Taipei.

  1. 通告: 【2014青春 ▪ 未來影展】節目單 | 未來電影日 Future Film Day in Daiwan

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *