【國際上映】2017 德島國際短篇電影節 X 未來電影日

德島國際短篇電影節2017,三月三日至五日於德島上映。此屆影展定位為音樂影展,特別找來德島管弦樂隊、德島少女少女合唱團,在放映手塚治蟲「展覽會的畫」實驗動畫作品時同步現場獻聲演奏。
徳島国際短編映画祭2017が三月三日から五日まで、今回のテーマが音楽映画と決め、とくしま記念オーケストと徳島少年少女合唱団と、手塚治虫による実験アニメーション「展覧会の絵」と大迫力の生演奏。

在國際合作單元,與未來電影日(台灣)合作。讓台灣影片首次登上德島的銀幕。本屆上映的台灣作品分別是陳柏宗 ≪今天我代課≫、徐子悅≪好好小姐≫、潘瑩≪虎爺≫,其中虎爺的導演潘瑩、動畫師枋玟宇以及台灣未來影像發展協會會長林瑋倫受邀出席,映後三支作品都受到日本觀眾的歡迎。
国際プログラムに、台湾未来映画祭と連携して、徳島始めて台湾の作品を上映しました。三本の作品が徐子悅 Hsu, Tzu-Yuen≪Ms.バニラ / Ms.Vanilla≫、陳柏宗Chen Bo-Chong≪今日の代講!僕 The Substitute≫、潘瑩Pan, Ying≪虎神 Tiger God≫。虎神の監督潘瑩とアニメーター枋玟宇と台湾未来映像発展協会の会長林イ倫を舞台挨拶、監督たちが日本に上映でき、ワクワクしました。

(左起) 虎爺的導演潘瑩、動畫師枋玟宇以及日本媒體。

現場許多日本、外國民眾來參與「台湾未來映画週間 X 台灣作品上映」的特別節目

「台湾未來映画週間 X 台灣作品上映」虎爺上映了!濃濃的台灣文化與動畫結合,讓大家感受台灣文化的魅力!

「台湾未來映画週間 X 台灣作品上映」今日我代課上映了!黑色幽默的劇情片中,簡單的場景,精彩的對白,曲折的劇情讓大家歡笑不斷!

「台湾未來映画週間 X 台灣作品上映」好好小姐不自在上映了!藉由獨特的敘事手法,讓大家都感受到內心跟現實自己的幽默喜劇,觀眾們不只反應很好,心裡也感同身受。

(左起) 虎爺導演潘瑩、台灣未來影像發展協會會長林瑋倫、德島縣知事飯泉嘉門、虎爺動畫師枋玟宇

影人交流晚會上,影展主辦單位「VS東京」執行委員會會長兼任德島縣知事(知事在日本為地區首長之意,市長之上) 飯泉嘉門,熱情的與台灣創作者合影交流。
レセプションに映画祭「VS東京」実践委員会会長兼ね徳島県知事飯泉嘉門と台湾の監督たち写真。

電影節策展人菱川勢一,邀請年齡少於三十歲的導演製片們上台,他說:「我認為我們的電影節是為了這些年輕創作者而存在的」於後舉杯祝賀。
映画祭ディレクター菱川勢一氏が舞台挨拶。そして30歳以下のクリエイターたちを舞台に誘い、私たちの映画祭は若手監督のために存在すべきと言いながら乾杯しました。

想當然耳,電影節既然舉辦在德島,當然要好好宣傳德島知名的阿波舞。每年八月舉辦的阿波舞祭典,吸引了近130萬人前往,規模堪稱亞洲的巴西嘉年華呢。
もちろん、徳島の映画祭だから、阿波踊りが定番です。阿波踊り祭が八月に開催して、毎年約130万人を集め、正しくアジアで一番大きいなイベントですね。

期待明年有更多台灣作品上映,徵件方法只要鎖定未來電影日臉書官網的聯合徵件計畫,只要完成一次報名填寫,將會同步送件至國內外三十多個影展。了不起,佛心的啦。
報名連結準備開放中…..

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *