【海外上映】未來電影日 X Short Shorts Film Festival & Asia Osaka 日本國際短片電影節 2016

列印
2016 ShortShorts X 未來電影日要來了!Shortshorts Film Festival Aisa(簡稱SSFF & ASIS)是為了促進亞洲創新電影文化,以及培養新進年輕電影創作者為目的而創立,更是美國奧斯卡獎官方認證的電影展。電影展的播放內容,除了有官方大獎部門外,還有「音樂」、「環境」、「CG動畫」等多樣化類型作品。未來電影日在2016年也與SSFF & ASIS攜手,推出5部來自台灣的優秀影片在SSFF & ASIS 2016大阪會場獨家展演!請愛好電影的朋友不要錯過囉!

2016 ShortShorts X 未来映画祭は始まります!ショートショート フィルムフェスティバル & アジア(略称SSFF & ASIS)ではアジア発の新しい映像文化の発信・新進若手映像作家の育成目的か誕生した。さらに米国アカデミー賞公認映画祭として認定されました。上映内容は、オフィシャルコンペティションをはじめ、「音楽」「環境」「CGアニメーション」など、様々なカテゴリーのプログラムで構成されています。未来映画祭は2016でSSFF & ASISと協力し、5本の台湾 ショートフィルムをSSFF & ASIS 2016大阪会場で開催限定!お見逃しなく見に来てくださいね。

主題:2016 ShortShorts X 未來電影日
日期:9/19
時間:10:30-12:30
場所:ナレッジシアター(グランフロント大阪 北館ナレッジキャピタル4F)
網址:http://kc-i.jp/activity/shortshorts/2016/

【台灣上映片單】

1024x250《海獺427 / Otter Space》
導演:廖凱柔 LIAO,KAI-JOU
類型:劇情短片
影片長度:00:12:17
製作:台灣
一所被畫布封閉的校園,大家都戴著海獺頭套,海獺們不會講話、生活規律。某天,一位沒有海獺頭的轉學生來到校園,海獺們人心惶惶。427號在巡邏時驚見轉學生尾隨,他將427號的海獺頭摘下,校園隨之發生天翻地覆的改變。
In a school sealed with canvas, people all wear otter masks and lead a regular, peaceful life. Otter 427 is in charge of night patrol.One day, a transfer student without a mask arrives, making the Otters panic. At night, while Otter 427 is on duty, the transfer student pulls off its mask. Afterwards, it leads to a series of chaos.

 

1024x250
《好好小姐不自在 / Ms.Vanilla》
導演:徐子悅 HSU,TZU-YUEH
類型:劇情短片
影片長度:00:22:16
好好是個人如其名的好好小姐,習慣隱藏內心的渴望,過著迎合他人的生活。她在心理諮商專線工作,每天接聽電話並為人解決煩惱,卻無視於自己的。而好好的本我安娜,總會在她身邊反映出好好內心最真實的樣貌。一直以來,兩人的相處都在緊繃邊緣徘迴,隨著最近好好與安娜在感情和工作上所作出的不同反應,也讓兩人之間的默契即將崩壞。究竟好好和安娜能否取得平衡?或是只能落得不是你死就是我亡的結果呢?
Ms.Vanilla is a typical “Yes Girl” who worked as a hotline counselor, listening and solving everyone’s problem but her own, her inner self “Anna” will always shows up around her to represent her true voices, their balance was on edge, and now is it going to collapse?

1024x250由紀交換屋 / Yoki》
導演:林沛妤 Pei-Yu Lin
類型:劇情短片 Drama
影片長度:00:20:05
現代人對於物品的價值往往取決於金額及數量上的定義。希望能藉由本片傳達出,其實每一樣物品的價值都是在於我們怎麼去看待它,在它身上賦予了多少情感。而每一樣東西也一定有需要的人們在等待或正在找尋著它們。
People in this generation often place the value of goods from it’s monetary price and quantity.We hope from this short film, we will be able to communicate that the value of every goods is derived from how we perceive it and how much emotion and feeling we give to it. Every thing has a need for it or has someone waiting and searching for it.

1024x250
《息止安所 / Rest in peace》
導演:謝政璋 Hsieh, Cheng-Chang
類型:劇情短片 Drama
影片長度:00:22:01
張若景(利善榛飾)在臉書社團被匿名抹黑,受不了謠言的壓力,憤而自殺,在網路群組上掀起一陣軒然大波,引發網友的討論與攻擊,而管理員吳天佑(黃柏翔飾)卻意外變成網友們的目標,在天佑承受這巨大壓力下,三年前與好友王威(陳禹豪飾)的意外相識,也深深影響了天佑,而讓他們最意外的是,陷入這危機竟是他們最依賴的東西,在這困境中兩人如何化解危機?
Jing(acted by Li, Shang-Zhen) was defamed on facebook. She couldn’t afford the rumor and suicide in anger. This caused uproar on the internet. What comes next are the discuss and criticize from the internet users. The warden Yo(acted by Huang, Po-Siang) unexpectedly become the target which they attacked and gave him a tremendous pressure. Three years ago, the accidently met between he and his friend Wei(acted by Chen, Yu-Hao) also affected him. However, they are surprised that which cause them into the crisis is the thing they mostly dependent on. How will they overcome the crisis?

1024x250
《紅衣 S / Red Dress》
導演:朱俊仰 CHU, CHUN-YANG
類型:驚悚短片 Horror
影片長度:00:16:59
生物系二年級的學生阿俊深陷在大哥明義無故自殺的疑雲中,他的女友美美陪同他來到明義生前參加的社團玄奇社想尋找線索,無意間得知明義的死可能跟傳說中的紅衣小女孩、以及一項身體試驗有關,在那之後,玄奇社的社員也接著遇害,阿俊跟美美決定冒著生命危險來尋找事情的真相…
Biology sophomore, A-Jun, ventured deep into his brother, Ming Yi’s suspicious suicidal mystery. His girlfriend, Mei Mei, accompanied him to look for clues at Xuan Qi Club, where Ming Yi had once taken part in. They inadvertently found that Ming Yi’s death had something to do with the myth of the Little Girl in Red, and also involved with a body test. After that, the members of Xuan Qi Club were also fell victim. Helplessly, A-Jun and Mei Mei decided to risk their life to unveil the truth…

【映後座談出席貴賓】

列印 列印 、
利善榛 Li, Shang-Zhen 徐子悅 HSU,TZU-YUEH
息止安所 Rest in peace / 女主角 Actress 好好小姐不自在 Ms.Vanilla / 導演 Director
利善榛,出生於屏東,有「台灣真人版晴子」之稱。外表雖冷豔卻是一個活潑的傻大姊,對自我要求高並且堅持做自己,現在積極地往雜誌、微電影、廣告以及音樂錄影帶的拍攝前進,在息止安所中飾演女主角。
Li, Shang-Zhen, born in Pingtung. Many people called her ” Akagi Haruko ” in Taiwan. Unlike her glacial appearance, she is actually an outgoing person. Perfectionism. She is now actively devoted herself in megazines, micro movie, advertisement, and music video’s making. In Rest in peace, she as actress.
我是徐子悅,《好好小姐不自在》是我的大學畢業製作。我與我的編劇想拍攝出有趣的作品,希望觀眾有著輕鬆且開心的觀看經驗。
劇中好好小姐的角色是許多人的縮影,在人情與文化的壓力下,我們很難拒絕別人與說出心裡的話。甚至,在這個崇尚客觀理性的世代,誠實表達自己的人成了一種會被嘲笑的存在。
期許這個世界對各種人、各種聲音越來越包容,有一天我們都能真誠的表達自己,且永遠不再擔心被批評嘲笑。
My name is Tzu-Yue Hsu, “Ms.Vanilla” was my graduate production. At very beginning, me and my screenwriter wanted to shoot a fun and meaningful film, hoping our audience can enjoy it in a relaxed mood. That is why we made ”Ms.Vanilla” a comedy.
I believed that some of our audience can related themselves to the character Ms.Vanilla. Under the pressure of being socialable, we often find it hard to say no to others, let along speaking out our own thoughts. Furthermore, most of the people advocates objectivism and rationalism nowadays, speaking our own voice out become a silly and laughable behavior.
Hope one day every kinds of people and voices will be respected and appreciated. And we can all speak genuinely, without fear of being judged and laughed at.

 

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *