【未來電影日】台灣映像展(京都)即將開幕囉~

列印

2016年的台灣映像展即將在京都上映囉!本次由Lumen gallery與未來電影日合作,舉辦影展,精選了台灣22部動畫與影像作品!內容包羅萬象!劇情也都幽默詼諧~小編看完後,都超期待的!大家也不要錯過這次映像盛宴喔!
今回の台湾映像展は、Lumen gallery と未来映画日の連携により、京都で開催されます。22本の台湾映像とアニメが本当に素晴らしい作品ばかりです。このチャンスをお見逃しなく見に来てくださいね。

【未來電影日ー台灣映像展(京都)TAIWAN FILM FESTIVAL】
【時間】3/15~3/20
【場所】京都市下京区下鱗形町543 有隣文化会館2F
【網址】www.lumen-gallery.com

———————————————————————————–
【節目表】

【A】

忘年人-01

【忘年人 Unforgettable】
導演:廖華伶 Liao,Hua-Ling
完成日期:2015
類型:劇情片
影片長度:00:35:38
製作:台灣
一個過目不忘的58歲老郵差阿修,他能清楚地記得每戶人家的姓名和地址,所有人都羨慕他的記憶力。但特強的記憶卻為他帶來許多困擾,甚至連自殺都失敗,於是,他做了一個決定:想盡辦法讓自己得到老年癡呆…
ポストマンと呼ばれる58歳の阿修さんは、一度見たものは何でも記憶します。彼は完璧にみんなの名前、住所などを覚えており、周りは彼の記憶力を羨ましいと思っています。しかしその記憶力のために彼は様々な被害に遭い、やがて自殺まで考えるようになりました。そこで彼はアルツハイマー病になることを決意します。

荒城之光-01【荒城之光 Shimmer】

導演:林克敏 Komin Lin
完成日期:2014/02
類型:劇情片
影片長度:00:22:56
製作:台灣
不久的未來,一場突發核災改變每個人的命運,社會秩序蕩然無存,猶如黑暗時代。流浪女軍官九夢在絕望中尋找失蹤愛子,成為一個獨善其身的冷血刀客,直到她遇見一對堅持行善的父子,才發現這世界仍有一點希望,不料他們卻落入食人魔的陷阱,九夢必須挺身而出捍衛這一絲光明。
時は近未来。突然起こった核災害が人々の運命を変えた。社会秩序は乱れ、世界は闇に閉ざされてしまう。さすらいの女戦士Chiu-Mengは絶望の中、我が子を探す。冷血で孤高な剣客として彷徨う彼女だったが、健気に正しく生きようとする親子と出会い、 この世界に希望を見いだす。そんな折、親子は殺人鬼の罠に。そこからChiu-Mengの奮闘が始まる。

———————————————————————————–
【B】

狂熱-01

【狂熱 Glowing Season】
導演:李大明 Da Ming Li
完成日期:2015/03
類型:劇情片
影片長度:00:29:58
製作:台灣
一顆果實從天而降,不偏不倚的打中了小美的腦袋,她頓時雙眼迷茫昏厥過去,醒來後,她開始聽得見來自植物所發出的聲音,但卻沒人相信他。她離家出走到了鄉下奶奶家,卻遇到一個神奇的少年阿志,與一盆離奇不願凋零的盆栽,而兩人宛如冤家路窄似的,命運從此荒唐的碰撞在一起。
天から降ってきたひとつの果実がMeiの頭に命中し、彼女は意識を失ってしまいます。目覚めた後、彼女はだんだん果実の声が聞こえるようになりました。しかし誰も信じてくれません。家出をした彼女は田舎の祖母の家に行き、そこで不思議な少年ア・ジに出会います。

集合

【慢吞吞小學 The Snail School】
導演 : 鄒維剛/ Weikang Chou
完成日期 : 2013/1/1
類型:劇情片
影片長度 : 00:33:34
製作:台湾
小田就讀的學校是所「迷你小學」,自從六年級的學長姐畢業後,全校就只剩下她一¬個學生。儘管如此,她不曾覺得孤單,還很喜歡上學。但教育局決定一個學期後將小學廢校¬,小田好不希望自己最愛的學校被廢校,無可奈何的她,只希望時間過地慢一點,最好這一¬學期永遠不會過完。
小田さんは小さな小学校に通っています。六年が卒業した後、全校生徒は一人になってしまいます。しかし彼女は毎日楽しく学校に通っています。ある日、教育局はこの学校を廃止と決定しました。大好きな学校が廃止されることになっても、何もできない彼女は、時間がもっとゆっくりと流れ、しっかりこの学期を過ごしたいと考えます。

———————————————————————————–
【C】

默默-01

【默默的太空冒險 Yesterday Once More】
導演:陳祥瑛 HSIANG-YING,CHEN
完成日期:2014/04
類型:劇情片
影片長度:00:26:16
製作:台灣
在一段與摯親分離的過程中,默默靠著「媽媽只是變成星星,到別的星球了。」這樣的信念,穿梭在這趟自我探索而成長的旅程,進入內心最純粹的小世界裡,在這個冬天默默將學會揮手告別,好似做了一場寂寞卻又溫暖的夢。
親の死によって別れを突きつけられた子供は、「母は星になって、他の天体に行ってしまった」と静かに受け止めた。やがて成長し母を捜す旅を空想する。それは寂しくもあたたかい夢だった。

1024x250

【黑夜來臨 And Soon the Darkness】
導演:張凱智
完成日期:2014
類型:劇情片
影片長度:00:30:00
製作:台灣
「贏球的剎那究竟是真實,或者只是我們瘋了?」三民高中的王牌投手鄭宇勝,正與醫生侃侃而談得到勝利與小聯盟簽訂合約的喜悅。這是他從小的夢想,能讓他逃離自己的恐懼。當被問起手傷時,鄭宇勝開始語塞,他試圖辯駁自己沒有受傷,但隨著心理醫生的不斷追問,他終於道出自己不願接受的「事實」。
18歳を迎えた台湾の高校球児はメジャーにいくか否かという生涯の選択を迫られる。高校野球界の名投手、鄭字勝はヤクザの脅迫や、手の負傷など数々の問題を抱えていた。そんな彼にとって、アメリカに渡ることが野球を続ける唯一のチャンスであった。最後のゲームで彼は勝利を手にするが、それが本当であったかどうか、疑問を感じるようになる。精神科医の前で、鄭字勝は自身にとっての「勝利」を語り始める……

———————————————————————————–
【D】

集合
【阿姆斯壯 Armstrong】
導演 : 爆!溪!蝦!Bauxixia
完成日期:2014/04
類型:動畫片
影片長度 : 00:06:30
製作:台湾
孤獨生活在月球的阿姆斯壯非常崇拜太空人。某天他突然遇見了從天而降的太空人,然而,這個太空人似乎不像阿姆斯壯所景仰的那樣……
寂しく一人で月に住んでるアームストロングは宇宙飛行士に憧れます。ある日、突然空から降りてきた宇宙飛行士に出会いますが、彼の想像とはちょっと違いました。

【砲彈少女薩吉兒 Zazel】
導演:陸泓熹Hong-hisLu 組員:李恩En Li 張閔Min Zhang 張博舜Bo-ShunZhang 郭元一Yuan-Yi Guo
完成日期:2014/05
類型:動畫片
影片長度 : 00:06:48
製作:台灣
本片以馬戲團「人肉砲彈」為基礎概念,創造出了一個擁有獨特競賽的架空世界。藉由位居幕後不受矚目,但對於比賽自小有著嚮往的小技工-薩吉兒,於作品中「意外」的參與激烈的競賽,讓整體比賽的競爭過程和世界觀得以有個具體的呈現外,也表現突如其來的一段如鬧劇的插曲,對薩吉兒自我認同的心境轉變。
遠い未来の先進都市で、「人間砲弾大会」と呼ばれる大会が開かれている。 参加者は発射台にある大砲から発射され、街の空高くに浮いているゴールを最高の栄誉と¬求めて競い合う。砲台のメンテナンス工房にて、技師のザゼルはこの大会に参加したいと子供の頃から夢見ていた¬。想定外の出来事により、彼女は参加者の一人と間違われて大会に参加してしまう。経験も装備もなしに、彼女は夢を叶え、ゴールにたどり着くことが出来るのか?

【Swim Your Way】
導演:陳威元 Chen Wei-Yuan、詹凱勛 Eden Chan、張世楷 Chang Shih-Kai
完成日期:2014/06
類型:動畫片
影片長度 : 00:06:15
製作:台灣
生活在廢墟沙漠的三隻小傢伙們過著平凡的日子,有天天上落下一個神祕物體,燃起了他們-學習游泳的慾望……
何もない砂漠に住んでいる三匹達は平凡な生活をしています。ある日空から謎の物体が落ちてきたことで、彼達の泳ぎたいという欲望が燃え上がりました。

奈也安妮 What's going on with Annie

【奈也安妮 What’s going on with Annie】
導演:許尹嘉XU YIN-JIA
完成日期:2014
類型:動畫片
影片長度 : 00:07:00
製作:台灣
安妮是位喜歡畫圖的小女孩,房間裡總是充滿著她的圖畫紙和畫筆,不過安妮的生活習慣不太好,不喜歡整理自己的房間,甚至會把吃完餅乾的垃圾及喝完的空瓶罐隨手丟在房內,造成許多髒亂。直到有天晚上,安妮在房間畫畫時……
これは子供が主役の面白い、教育的なアニメです。主人公のアニーには勝手にゴミや文房具を捨ててしまう悪い癖があります。そのことはベッドの下にある怪物世界に影響を与えてしまいました。ある日、怪物の魔法によって、アニーは怪物世界に迷い込み、不思議な旅が始まりました。

集合

【旅人奇遇 The traveler】
導演 : 林錚溶 Chang Jung Lin
完成日期:2014/03/05
類型:動畫片
影片長度 : 00:06:04
製作:台灣
旅人大叔在荒涼古蹟村落,遇上一個頑皮小女孩。她的糾纏與搗蛋,讓旅人大叔相當無奈。原來,在一座高塔上,有小女孩希望旅人大叔找的東西。懼高的旅人努力爬著總算找到了,是老舊且骯髒的布娃娃。拿到布娃娃的女孩顯得相當開心,不過為什麼,對這布娃娃情有獨衷?又怎會在一個這麼高的塔上?
旅人は荒れた古い町を訪れ、いたずら好きな女の子に出会いました。彼女は旅人に高い塔の上にあるものを探して欲しいとねだります。高所恐怖症の旅人は根負けし、探してあげることにしました。古くて汚いぬいぐるみを見つけた女の子は楽しそうです。しかし、なぜこのぬいぐるみがそんなに大事なのか、どうしてそんなに高い塔の上に置いてあったのでしょうか。

1024x250

【啪啪啪 Papapa】
導演:詹凱勛 Eden Chan
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度 : 00:01:56
製作:台灣
這是一個有關三種不一樣的元素,結合成一個奇怪處境的想像故事。
3つの要素を合わせることで、一つの不思議なストーリーを生み出します。

麵包熊-01

【麵包熊 The Bread Bear】
導演:蔡易錦Tsai YiChin、呂婉柔 Lu WanJou
完成日期:2014
類型:動畫
影片長度:00:12:11
製作:台灣
因為麵包裡突然多了濃郁的巧克力色內餡,麵包熊的店中擠進了許多客 人。麵包熊調查後發現,不明內餡居然是大便!他嘗試阻止村民繼續食用,卻反而被村民們陷害……
パンクマの店は突然パンの中に入っていたチョコレート色の餡を売り出したところ、大賑わいになりました。しかしパンクマが調査した結果、チョコレート色の餡はウンコだったのです!事実を知った彼はみんなに食べないようにと言っても聞いてもらえませんでした。

小胖鼠歷險記-01

【小胖鼠歷險記 MOUSE ADVENTURE】
導演:陳詠平 Yung-Ping,Chen
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度:00:05:14
製作:台灣
與爸爸住在山頂的小胖鼠阿笨,有天收到了一張來自海上餐廳的邀請卡,爸爸於是應邀前往,沒想到卻一去不復返,阿笨於是踏上了尋找爸爸的旅途,在船上經歷了一連串的冒險。
父と一緒に山に住んでいる、太った鼠の阿笨は、海上レストランからの招待状を受け取りました。父はレストランに行きましたが帰ってきません!阿笨の父を探す冒険が始まります。

———————————————————————————–
【E】

消失之聲-01

【消失之聲 Find No Sound,Final Sound】
導演:林志翔 Lin,Chih-Hsiang
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度:00:07:45
製作:台灣
現代人生活忙碌,忽略了身旁愛著我們的人,直到那些愛著我們的家人、朋友都離開了才感到後悔。消失之聲,並不是指聲音消失了,而是深藏在心中沒被說出口的愛或不願敞開心胸接受的擁抱。
現代社会の忙しく慌ただしい生活は、身近にいる恋人のことをなおざりにしてしまいます。家族や友達と離れた時にようやく気付き、後悔します。消えた声とは、声が消えることでなく、心の中に深く隠された口には出さない、愛と本心による抱擁なのです。

Hide and Seek-01

【Hide and Seek】
導演:林軒愉 Eartha Lin
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度:00:04:34
製作:台灣
女孩對母親疾病的恐懼,以及彼此對自身角色定位的徬徨。讓兩人之間的關係忽近忽遠,既陌生又真實,宛若一場互相追逐的捉迷藏。
小さな女の子は、いつも病気のお母さんを心配しています。そして親子それぞれの立場を入れ替えて想像します。そんな二人の関係は近くて遠く、時には友達のように、時には他人みたいに振る舞います。まるでかくれんぼのように。

1024x250

【兔死狗烹 Rabies】
導演:沈安琪 Anchi Shen
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度:00:03:43
製作:台灣
獵犬攜人獵兔去。
猟犬と狩人はウサギを狙っています。

1024x250

【七點半的太空人 First Launch】
導演 : 王尉修 WANG Wei Xiu
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度 : 00:13:30
製作:台灣
小剪刀,年僅四歲半,從小立志成為太空英雄。今天是她第一次上幼稚園的大日子,沒想到真遇上外星人來襲的大危機 …
4歳半の子供ハサミは宇宙ヒーローになるのが夢です。幼稚園の入園式の日に、思いがけずエイリアンの襲撃に遭遇してしまいました。ハサミは変身し不思議な宇宙ヒーローになりました。現実と幻想の激戦が始まります。

1024x250

【轟龍龍 Endless Adventure】
導演:許景淳
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度 : 00:06:39
製作:台灣
為了拯救生病的弟弟,四個兄弟姊妹尋求知識淵博長老的幫助。長老告訴他們如果想要治好小弟的病,就必須取得傳說中的龍角。於是他們的冒險就此展開…
病気になった弟を救うために、兄弟は物知りな長老に助けを求め、この病を治すためには、伝説の龍の角が必要なことを知ります。そして彼達の冒険が始まります。

1024x250

【阿鼻司 ABYSS】
導演 : 黃信瑋
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度 : 00:05:30
製作:台灣
在書包的底部生活著三塊橡皮擦,他們以被主人拿出來使用為傲,如此相安無事的生活直到­一塊新橡皮擦的加入…
カバンの中に住んでいる三つの消しゴムは、主人に使われることを最高の栄誉と思って仲良く暮らしています。しかしある日、新しい消しゴムがやって来ました。

關愛-01

【關 / 愛 Close Circuit】
導演:施博瀚 Shih Po-Han
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度:00:07:09
製作:台灣
一位媽媽,將自己的成長過程硬是「套用」在自己的兒子身上,但兒子卻發現,母親所期望的並不是真正的他。兒子最終瞭解到要擺脫母親「關起來愛」的方式,就是離開她的掌控,一場激烈即將爆發!
あるお母さんは、自分の理想の成長を息子に押し付けようとします。しかし母が期待した姿は息子の現実とは異なります。やがて息子は母の行き過ぎた愛から逃れようと、激しい親子の戦いが始まります!

1024x250

【山頂上的傑克 Jack on the hilltop】
導演:李欣恬 LEE, HSIN-TIEN
完成日期:2015
類型:動畫片
影片長度:00:05:30
製作:台灣
傑克是隻嚮往愛情的人魚,一日突然漩渦襲來,醒來時竟已身在山頂上。究竟傑克能不能回到甜蜜的大海?難道這趟旅途是遇上真命天女的契機?
父と一緒に山に住んでいる、太った鼠の阿笨は、海上レストランからの招待状を受け取りました。父はレストランに行きましたが帰ってきません!阿笨の父を探す冒険が始まります。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *