台灣第二屆動畫盃,正式登場!!! Taiwan Animation Festival 2015 is coming!!!

台灣動畫盃2015

第二屆台灣動畫盃來了,本屆動畫盃活動搭配臺南新營藝術祭,將於11月21日至23日,在台南新營文化中心熱鬧登場,除了動畫盃今年還新增了兒童動畫體驗營(3D繪圖體驗營)與動畫高峰論壇,希望台灣喜愛動畫的朋友,無論是入門還是專業,都能感受到不同的驚喜,其中動畫論壇邀請到日本MADHOUSE前董事長增田弘道、「進擊的巨人」及「鬼燈的冷徹」的動畫製片中武哲也,台灣方面則邀請到Studio2的負責人邱立偉來進行國際動畫對談。其中,中武哲也先生除了論壇演講外,更帶來日本10月剛上映的新作品「屍者的帝國」在台灣特別首映,實是台灣動畫界的年度盛事。

屍者的帝國

WIT STUDIO「屍者的帝國」11月23日,全台首映!!!

151124_38_01

2015年,第二屆台灣動畫盃團體合照

Z62C9912_800

2014年,第一屆台灣動畫盃 資料照片

動畫盃活動源自於日本,乃由日本動畫競賽影展組織「Project team DOGA」所主辦,日本文化廳指導,自 1989 年起 每年舉辦,在日本已經有 25 年以上的日本動畫盃(CG Animation Contest 比賽),是日本國內 最具傳統,最大級別的 CG 動畫競賽。此動畫競賽以非商業的原創動畫為主,使它成為新秀動畫導演的一個重要的發跡舞臺,至今為止,已經發掘了眾多國際知名動畫導演,如近年知名的年輕動畫導演新海誠 (Shinkai Makoto)。

動畫盃的形式相當有趣,由參與國家各自選出該年度5部傑出的動畫短片進行一對一的PK放映,現場放映完之後,所有在場觀眾的「掌聲」大小將轉換為分數,並加總現場評審的票數決出勝負。2012年起,在國際策展人林瑋倫率領下,台灣首次組成代表隊參與。日本 X 台灣 X 丹麥的動畫PK賽創下當年Youtube 直播七萬多人,多國同時線上觀看人次。2013 年延續合作,首次在台灣北中南舉辦五場巡迴場。2014年取得正式唯一授權,並獲得京都市長主導的 KYOTO CMEX 京都市動漫、電影、出版、遊戲經濟產業聯合後援,未來電影日策展人林瑋倫&王政揚成功首次在台灣舉辦第一屆的台灣動畫盃( Taiwan Anicup 2014),並邀請日本動畫盃創辦人- 鐮田優先生、進擊的巨人製片中武哲也來台見證台灣第一屆動畫盃歷史的一刻,並在後續舉辦了60多場全台的巡迴放映。

2015年由臺南市政府文化局支持主辦,於今年9月受邀至京都國際動漫節展出,京都市政府觀光局更積極協助曝光。10月受邀至東京國際電影節展出。11月受邀至新千歲國際動畫電影節上映,是台灣首次以動畫單元在日本合作上映,其中金鐘獎最佳動畫卡通「觀測站少年」也一併受邀上映,達成台灣第一次以劇場版長片正式在日本影院上映的紀錄。

IMG_9815_800

015京都國際動漫節 展出、京都市觀光局北村室長、藤田副市長到場支持

台灣動畫盃動,是京都市與台南市共同合作的動畫交流事業。更於發展台灣動畫影像不遺餘力,動畫盃雖名為競賽,但更重視的是透過動畫來創造搭建國際交流的平台,目的是發掘優秀人才並推向國際,開啟新的可能性,並讓動畫的精神傳給更多年輕的學子。11/23日的主體活動高峰論壇、國際特映以及重頭戲動畫盃均是免費入場,因座位有限民眾可提前至官網線上報名,也希望更多喜愛動畫的朋友能夠來到現場,讓我們今年繼續用”掌聲”為台灣動畫加油。

IMG_0157_800

2015新千歲國際動畫電影節 台灣動畫盃 首次以動畫單元在日本上映

 

活動日期:2015/11/23
活動地點:台南新營文化中心

活動官網:http://www.taiwananicup.com.tw/

———————————————————————

第二回台湾アニカップ到来。今回は台南の新営芸術祭に合わせて11月21日—23日、台南新営文化センターにて開催します。今年は新たに児童アニメ体感コーナー(3D作画体験コーナー)とアニメ・トップ座談会も同時開催。アニメファンからプロの制作者まで、アニメを愛するすべての人に、新たな感動をお届けします。

座談会では日本マッドハウス元社長の増田弘道、さらに「進撃の巨人」、「鬼灯の冷徹」のアニメーションプロデューサー中武哲也のお二人、台湾からはStudio2代表・邱立偉氏を招いて国際アニメ対談を行います。 中武氏には座談会のほかに、10月に日本で上映されたばかりの新作「屍者の帝国」をお持ちいただき、特別上映を行います。まさに今年度の台湾アニメ界を代表するイベントといえます。

アニカップは日本のCGアニメコンテスト組織・プロジェクトチームDoGAの主催により、日本文化庁の支援を受けて1989年に発足。その後25年以上にわたって毎年開催されてきた日本最大級のCGアニメコンテストです。自主製作アニメを対象とした、若手のアニメ監督にとって大切な発表の舞台となっています。これまで新海誠監督など、国際的に評価を得ている人材を多数生み出しています。 アニカップはとてもユニークな採点方法でも知られています。参加国はそれぞれ短編アニメ5作品を出品し、1部ごとに一対一のPK形式で勝負します。上映後、会場の拍手の音量を得点に加味し、さらに会場全体の採点によって勝敗を決めます。

2012年、国際映像事業の企画人・林瑋倫氏( Weikalossu.Lin ) の主導により、台湾で初めて代表チームが結成されコンテストに参加。日本、台湾、デンマークのアニメPK勝負がYouTube上でライブ放送され、世界中で7万人以上が同時に観戦しました。翌2013年は初めて台湾ツアーが企画され、5回にわたって台湾各地を廻りました。 2014年、京都を舞台にアニメ、映画、出版、ゲームなどのコンテンツをクロスメディアに展開する京都市長主催のKYOTO CMEXによる後援を得て、正式な公認団体として初の台湾アニカップ2014が開催されました。アニカップ創始者の鎌田優氏や「進撃の巨人」プロデューサー中武哲也氏などを招き、記念すべき第一回を見届けてもらいました。その後も60以上の上映ツアーを台湾全土で展開しています。

今年は台南市政府文化局のサポートを受けて開催されます。開催に先立ち、日本では9月の京都国際マンガ・アニメフェアに招待され、京都市観光局から大々的に紹介してもらいました。10月の東京国際映画祭、11月の新千歳空港国際アニメーション映画祭にも招かれ、長編アニメの分野で、日本初となる台湾作品の上映を実現しました。金鐘賞最優秀アニメ賞に輝いた「ウェザーボーイ(觀測站少年 / 天文台少年)」は、日本の劇場で上映された初めての台湾の長編アニメです。

台湾アニカップは台湾のアニメ事業の発展のために尽力していきます。コンテストだけでなく、アニメを通じた国際交流のプラットを築き、国際社会で活躍する優秀な人材の育成に努め、新たな可能性を切り拓きます。そして、より多くの若者たちに、すばらしいアニメの精神を知ってもらいます。

台湾アニカップは、“京都市と台南市のアニメによる文化交流事業”として位置づけられており、決して各国チームの優劣を付けることが目的ではなく、各国の優秀なクリエイタ達の親善交流を目的としています。

11月23日のアニメ・トップ座談会、特別上映およびアニカップのメインイベントはいずれも入場無料。座席に限りがあるので、公式サイトで事前にお申し込みください。アニメを愛するみなさんの来場を心よりお待ちしています。今年もみんなの「拍手」で台湾アニメを盛り上げましょう。

公式サイト
http://www.taiwananicup.com.tw/
———————————————————————

The second Taiwan Animation Festival 2015 (Taiwan Anicup) is coming, this year the animation cup evented with Tainan Xin Ying Art Festival, will be present from Nov. 21 to Nov. 23 at Xin Ying culture center.  Beside AniCup, this year we also add children’s animation camp (3D drawing camp) and animation forum, whether it is a beginner or a professional, can feel a different surprise.  The animation forum invite MADHOUSE japan former CEO Masuta Hiromichi(增田弘道), “Attack on Titan” and “Hozuki’s Coolheadedness” animation producer Nagatake Tetsuya,and invite Studio2 person in charge Chiu Liwei (邱立偉) having international animation conference.

Among them, Mr. Nagatake Tetsuya(中武哲也) not only attends the animation forum in a speech, also bring his new work “The Empire of Corpses” which just release at October in Japan as Taiwan special premiere, it is an annual event in Taiwan’s animation industry.

The AniCup originated in Japan, is made by Japanese Animation Festival contest organization “Project team DOGA” organized by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan guidance, held annually since 1989, it has more than 25 years of Japanese animation Cup (CG Animation Contest game), it is Japan’s most traditional, the max level of CG animation contest.

This animation contest is non-commercial based, it has become an important stage for new animation director to shine, so far it had unearthed a number of internationally renowned animation director, well-known in recent years as young animation director Shinkai Makoto.  The form of AniCup is very interesting, each participating countries will choose five outstanding animated shorts of the year then perform one on one showing PK.  After live show finished, “applause” the size of all the audience will be converted into a score, and the sum on-site review of the votes with judges to determine the winner.

From year 2012, with the lead of international curator Weikalossu Lin(林瑋倫), Taiwan for the first time the composition of teams to participate.  Cross-Contry animate competition with Japan X Taiwan X Danish and record year Youtube live more than 70,000 multinational online while watching people.  In 2014, we had been the only official authorized and also received the KYOTO CMEX  leading by major of Kyoto from  animation, film, publishing, games Economic joint backing, withheld the first Taiwan AniCup 2014 successfully, and invited Japan AniCup founder Mr. Kamada Yutaka (鐮田優) and “Attack on Titan” animation producer Nagatake Tetsuya(中武哲也) to witness this historical moment, with more than 60 tour shows around Taiwan after that.

In 2015, support by Tainan City Government Cultural Affairs Bureau, with great exposure helped by  Kyoto mayor, deputy mayor and chief of the Tourism Bureau, we had been invited to KYOMAF for exhibition.  In October invited by Tokyo International Film Festival on display, then November invited by New Chitose Airport International Animation Festival 2015 showing.  For the first time Taiwan had animation co-release in Japan, the  Golden Bell Award for best animated cartoon “Weather Boy” was also been invited, this is the first time in Taiwan history we had Theatrical films released in Japen theater.  Taiwan AniCup had spare no efforts on developing Taiwan animation, the AniCup seemed to be a competition, but more focus on building international communicate platform through animation, in order to discover talent people then shows them to the world with more possibilities,  and pass the spirit of animation to more young students.  In 11/23 the main activities Animate Forum, Special premiere and most important the AniCup are all free admission, due to seat limitation, you can advance to the official website for online registration, also hope that more animation loved friends can come join us at  the scene.   Let’s support Taiwan animation with a great applause.

http://www.taiwananicup.com.tw/

———————————————————————

map-schedule 02
———————————————————————

活動照片

01團體合照2

大家團體合照

03葉澤山

臺南市文化局長-葉澤山

 

04北村康二

京都市觀光局室長-北村康二致詞

05策展人 王吉米

台灣動畫盃策展人-王吉米致詞

 

 

 

05策展人 林瑋倫

台灣動畫盃策展人-林瑋倫致詞

 

06鎌田優

日本動畫盃創辦人-鐮田優致詞

 

07邱立偉代表

台灣評審團代表-邱立偉致詞

 

 

8評審2

評審團(左起)澳門動畫暨漫畫創作人協會會長-黃奕輝、WIT STUDIO共同創辦人- 中武哲也、MADHOUS株式會社前董事長-增田弘道、AnimApp動畫分享平台執行人-張師堯、studio2導演-邱立偉

 

9日本隊1

日本代表隊

 

9日本隊2

葉澤山局長致送禮物給日本代表隊

 

 

11增田弘道

MADHOUS株式會社前董事長-增田弘道講評

 

12黃奕輝

澳門動畫暨漫畫創作人協會會長-黃奕輝講評

 

13張師堯

AnimApp動畫分享平台執行人-張師堯講評

 

14現場觀眾

現場觀眾熱情參與

 

14現場觀眾2

大家專注得觀看參賽作品

 

15抽獎

賽後還有抽獎活動

 

15抽獎2

加碼贈送屍者的帝國製作人簽名海報

 

16巡迴宣導

台灣動畫盃策展人-王吉米宣布巡迴活動正式開始報名

 

———————————————————————

重要活動
11/22 十八卯茶屋/台灣動畫盃交流派對

牙套師晚宴

1、主旨
在十八卯茶屋中,有來自政府、業界、學界的各方大師,以及台日的創作者們,在輕鬆的派對中,互相交流創作、文化、技術等動畫產業的問題,也讓台日的動畫產業達到另外一種更深層的交流。

2、內容
由策展人林瑋倫、王吉米簡單介紹台灣動畫盃活動後,由台南市文化局長葉澤山致詞。葉澤山局長表示台南市政策方針上,將計畫持續推動動畫產業發展,也很高興京都市可以一起協力,共同藉由動畫交流文化、產業等交流,隨後由京都市産業観光局新産業振興室室長北村康二致詞,北村康二室長表示台南與京都一樣都是以歷史醞釀雄厚的城市,有許多相似之處,將來一定有需多可以交流、合作之處,也很開心參加這次的盛會,最後由日本動畫產業大師增田弘道來做對台日動畫的感想,並剩餘時間讓大家邊享用美食邊交流,本次活動也促進了政府到民間文化、動畫、產業上的交流。

3、流程

時間 項目 備註
18:30~18:45 入場
18:45~19:00 開場 策展人 林瑋倫、王吉米
19:00~19:10 台南市政府代表發言 台南市文化局長 葉澤山
19:10~19:20 京都市政府代表發言 京都市産業観光局新産業振興室長 北村康二
19:20~19:30 國際貴賓代表發言 VideoMarket董事長 增田弘道
19:30~18:00 自由交流時間

4、活動照片

0策展人林瑋倫致詞

策展人 林瑋倫先生做開場

1台南市文化局長致詞2

台南市文化局 葉澤山局長致詞

2京都市觀光局長致詞

京都市産業観光局新産業振興室 北村康二室長致詞

3日本大師增田弘道致詞

日本動畫產業大師暨VideoMarket董事長 增田弘道先生致詞

4

左圓桌:(左起)新千歲動畫電影節事務局長 池田尚優及事務團/中圓桌:(左起)VideoMarket董事長 增田弘道、京都市産業観光局新産業振興室室長 北村康二、 HUMANMEDIA文部科學省 丁微思、台南市文化局長 葉澤山

5台南市文化局與京都市觀光局

台日雙方政府代表做交流

5評審 張師堯老師

評審 張師堯老師

6策展人王吉米 林瑋倫

(左起)策展人 王吉米與林瑋倫先生

7日本創作者2

日本代表隊全體

8日本創作者 三浦光理

日本代表隊員/少女漫畫情節突然...作者 三浦光理

9日本創作者 狗狗大冒險

日本代表隊員/狗狗大冒險作者 イトウケイジ

10台南市文化局長葉澤山

台南市文化局長葉澤山與日本動畫公司DoGA社長鐮田優先生,交流兒童動畫工作坊的成果

11台灣創作者

台灣創作者

———————————————————————

11/21、22 兒童動畫工作坊/新營國小

牙套師兒童工作坊

1、宗旨
為了提升推廣在台動畫教育,並培養孩子們對於動畫的了解與興趣,特辦理此兒童動畫工作坊,藉由實作與寓教於樂的互動性學習過程,讓孩子們從小即培養動畫興趣,並建立基礎知識與概念,讓動畫製作的種子自此萌芽,企盼能讓孩子們成為未來動畫產業的大樹,帶動台灣動畫產業走向國際,耀眼未來。

 2、內容
本次動畫盃在日本DoGA動畫公司、龍和科技、台南市新營國小等多方協助下,使用了3D拼拼樂這套專門給小朋友設計的動畫軟體,也邀請到該開發者亦是日本DoGA動畫公司社長 鐮田優先生親自協助小朋友玩動畫。本次活動總共開放將近130個名額,短短幾天內已經報名額滿,在活動當天也有許多家長在現場排隊報名。

3、時程表

時間 項目 地點
11/21 13:30~16:30 3D拼拼樂 新營國小
11/22  10:00~13:00(新營國小限定)
13:00~16:30

4、活動照片

列印

學員們開心完成了自己的作品~

1聽講解

在等候區的學員們先瞭解軟體的基本介紹

2參與熱烈

兒童工作坊內,學員、家長都投入的在製作

3學員投入的製作

指導員也細心協助學員

4台日政府視察

台南市政府、京都市政府以及動畫產業界人士前來視察

4台日政府視察2

(左起)動畫盃策展人 林瑋倫、新營國小校長 張渓南、民治文化中心管理科科長 陳修程

4指導員認真的協助

民眾踴躍的參與這次體驗

5媒體採訪

媒體記者們採訪

6台南市新營國小校長

新營國小校長 張渓南非常喜歡這次兒童體驗工作坊的活動

7鐮田優先生親自協助完成

日本DoGA動畫公司亦是3D拼拼樂軟體的開發者 鐮田優先生親自協助學員完成作品

學員完成2

學員開心的帶著作品回家

學員完成3

學員開心帶著作品回家(二)

五、新聞報導
【自由時報】新營兒童動畫工坊 啟發孩童對動畫製作的興趣
【聯合報】日本動畫公司代表董事 教3D動畫

———————————————————————

11/23 【伊藤計畫 – 屍者的帝国 The Empire of Corpses】台灣動畫盃 / 台南新營,全台首映 !!!

12190838_527786124056637_7165652204918882704_n

台灣動畫盃是個促進國際交流的動畫比賽與平台,本次也於新營文化中心/演藝廳帶來2015年10月剛在日本各大電影院熱映的屍者的帝國台灣首映會,在11月23日下午1點半開場前現場已經擠滿了400多位觀眾,就讓我們再來一窺屍者的帝國的魅力吧!

【故事】
本作的時空背景設定在十九世紀的歐美,由「法蘭肯斯坦」博士開發的生物創造技術普及於世界各地,這種將「靈素」注入死者體內而誕生的新生命稱之為「屍者」,並被廣泛用在勞動及軍事用途之上。而倫敦大學的醫學生「約翰‧華生」因表現出色,獲得推薦加入直屬於英女王的秘密情報機關,隨後在上司指令下前往阿富汗內陸調查傳聞中的「屍者的帝國」。他和負責紀錄的助手前往當地與關係人「阿列克塞」長談一夜之後,華生得知最早的屍者「沙萬」仍然活著,並見識到人類夢寐以求的新型屍者的存在。最後,華生為了解開屍者之謎而開始尋找消失已久的「維克多筆記」,但這場超出想像的遙遠旅程將讓他見識到從未見識過的另一個世界… (摘錄自Animen)

【製作團隊】
製作人員 STAFF
原作:「屍者の帝国」伊藤計劃×円城塔(河出文庫)
導演:牧原亮太郎
脚本:瀬古浩司/後藤みどり/山本幸治
角色原案:redjuice
角色設計:千葉崇明
總繪畫指導:千葉崇明/加藤寛崇
色彩指導:橋本賢
美術指導:竹田悠介
3D技術指導:西田映美子
撮影監督:田中宏待
編集:肥田文
聲音指導:はたしょう二
音樂:池頼広
主題曲:「Door」EGOIST(ソニー・ミュージックレコーズ)
動畫製作:WIT STUDIO
製作:Project Itoh
演員名單 GAST
約翰・H・華生(細谷佳正)
富萊德(村瀬歩)
弗雷德里克・伯納比(楠大典)
阿列克謝・卡拉馬佐夫(三木眞一郎)
尼古拉・克拉索托金(山下大輝)
哈達利・莉莉絲(花澤香菜)
M(大塚明夫)

【WIT STUDIO】
日本的動畫公司,代表作有《進擊的巨人》、《鬼燈的冷徹》、《終結的熾天使》,配合母公司「IG Port」在動畫產業的戰略布局所成立的 ,旗下有主打國際大成本製作的「Production I.G」、改編原作與代工為主的「XEBEC」,以及這一間製作人主導色彩較重的「WIT STUDIO」

電視動畫
進擊的巨人(進撃の巨人)(協力製作:Production I.G,2013年)
鬼燈的冷徹(鬼灯の冷徹)(2014年)
鋼彈G Reconquista(ガンダム Gのレコンギスタ)(第10話協力製作,2014年)
The Rolling Girls(ローリングガールズ)(2015年)
終結的熾天使(終わりのセラフ)(2015年)
甲鉄城のカバネリ(2015年)
進擊的巨人(第2期)(2016年)
終結的熾天使(終わりのセラフ)

電影動畫
HAL(ハル)(2013年)
劇場版進擊的巨人(劇場版『進撃の巨人』)
前篇 紅蓮弓矢(前編 〜紅蓮の弓矢〜)(2014年)
後篇 自由之翼(後編 〜自由の翼〜)(2015年)
屍者的帝國(屍者の帝国)(2015年)

【活動照片】

IMG_3046-2

現場超過400位觀眾熱情參與首映

【電影預告】

 

 

 

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *