【2015青春世代影展】7/25、7/26台北開幕 Opening in Taipei

青春世代 海報

主視覺 Visual Design : 陳青琳 Kin Chen

台北當代藝術館 MoCA Taipei
The Museum of Contemporary Art Taipei

台北市大同區103長安西路39號 Address: No. 39, Chang’an West Rd, Taiwan 103

7/25 開幕活動 Opening Event (免費入場)

14:40 ~ 15:00 來賓入場、簽到
15:00 ~ 15:02 主持人開場
15:02 ~ 15:06 台北當代藝術館
石瑞仁館長 致詞
15:06 ~ 15:10 未來電影日 策展團隊 致詞
15:10 ~ 15:15 貴賓介紹 & 致詞
國際來賓代表致詞/張谷森
協辦代表致詞/賴麗雪
國際貴賓
International Guest
張谷森/柬埔寨文化大使
Saiful Aziman/導演
齋藤俊道/導演
夏原健/製片

出席貴賓 VIPGuest
証聲音樂有限公司總經理 / 李延榮
創羿部落、Angel Club酋長 / 張羿文 Even
中華民國微電影協會秘書長 / 賴麗雪 Shary
獎金獵人負責人 / 楊弘毅 (洛克仔)
影評人 / 張家豪 編劇人生 life of the screenwriter

15:15 ~ 15:35 頒發參展證書
15:35 ~ 15:50 世界影展聯盟大使
洪馬克 致詞
出席影人Guest
洪馬克 Mark Ang
15:50 ~ 16:00 合影留念-世界影展聯盟
16:00 ~ 16:05 合影留念-青春影展
16:05 ~ 16:15 媒體聯訪 / 茶敘交流
16:15 ~ 17:35 開幕片放映『双重約會』
17:35 ~ 18:00 『双重約會』映後座談 出席影人Guest
曾英庭

出席影人 Guest

曾英庭 洪馬克
曾英庭 Tseng Ying Ting 洪馬克 Mark Ang
双重約會 Double Date / 導演 Director 替生 Replace / 導演 Director
台中人,畢業於國立台灣藝術大學電影學系碩士班。曾以《椰仔》(Ye-Zai)獲得優良劇本優等劇本獎、金穗獎最佳劇情片、入圍第15屆台北電影節,並代表台灣參加第55屆亞太影展,其歷年短片作品曾參加國內外各大影展。 1981年生,台灣人,本名洪敦謙,畢業於元智大學外國語應用學系英日語雙主修,學生時代開始進行影片創作,畢業時獲得禁菸廣告比賽社會組金獎,決心投入影像產業。長期進行廣告影片創作,廣告客戶橫跨海峽兩岸,作品曾經獲得日本NHK25秒極短篇比賽肯定、公視時光機影像比賽銅牌、PChome搞笑短片佳作等,曾經參與「志氣」、「LOVE愛」、「天涯知己」、「月光遊俠」、「Your 2nd Chance」、「Fast, Die」等電影長片以及微電影的製作,目前首部微電影「替生」已經完成,正在全球各影展參展中,「替生」劇情長片版亦已經進入洽談階段。

双重約會

開幕片『双重約會』 Opening Film

蔡偉大,30歲,廣播劇撰稿手。12年來,他的愛情只存在夢中和稿紙中,直到一樁意外讓他與『初戀』在現實重逢!無奈初戀已是人妻,還飽受老公出軌之苦。於是,偉大產生一個瘋狂的想法… 「 抓到她老公出軌的證據,幫助她脫離愛情的墳墓,奪回初戀! 」

Weida, a radio play writer, remains hung up on his first love in high school for over 12 years. One day, an accidental dispute with gets him injured and sent to a hospital, where he unexpectedly reunites with his first love. After learning that she is trapped in an unhappy marriage, Weida embarks on a mission: he will secure the evidence of her husband’s affair, and rescue her from her agony.

7/26 特別上映 International Special screening (免費入場)

13:40 ~ 14:00 來賓入場、簽到
14:00 ~ 14:02 主持人開場
14:02 ~ 14:42 影片放映『小春日和』
14:42 ~ 15:02 『小春日和』映後座談 出席影人Guest
導演 / 齋藤俊道
15:02 ~ 15:20 影片放映『SPLIT-3D: The Hidden Truth』
15:20 ~ 15:41 影片放映『Oh Lucy』
15:41 ~ 16:00 『SPLIT-3D: The Hidden Truth』『Oh Lucy』映後座談 出席影人Guest
導演 / Saiful Aziman
製片 / 夏原健

小春日和 A Warm Spell – 劇情 | 40 min | 齋藤俊道Toshimichi Saito

直生為了繼承家裡的郵局,放棄了繪畫的夢想。他的哥哥正信則離開家成為了醫生。當母親的葬禮使這對兄弟重逢,它們將被迫面對他們舊有的衝突與恨。

Naoki gave up his dream of painting to take over the family-run post office. His older brother, Masanobu, left home to become a doctor. When their mother’s funeral brings the two brothers together again, they are forced to confront their old conflicts and resentments.

  • 日本 2014新人監督映画祭- Grand Prix (長篇競賽類)
  • 美國 2014 紐約First Run 影展:Wasserman最高榮譽獎、最佳觀眾獎、最佳製作、最佳攝影、最佳原創音樂
  • 法國2015 克萊蒙費宏(Clermont-Ferrand)國際短片影展:官方評選
  • 日本 SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA:最佳演員獎\
  • 美國 2015紐約日本Cinefest:最佳觀眾獎
  • 澳洲 2015ALPINALE短片影展:官方評選

Oh Lucy – 劇情/喜劇| 21 min | 平柳敦子Atsuko Hirayanagi

節子,一個東京的五十五歲獨身OL,被她年經又不按常理出牌的英文老師賦予了新的身分與一頂金色假髮。「Lucy」喚醒了節子從不知道的自我慾望。而當英文老師突然消失,節子必須要習慣英文課留下的東西─她自己。

Setsuko, a 55-year-old single ‘office lady’ in Tokyo, is given a blonde wig and a new identity, “Lucy,” by her young unconventional English instructor. “Lucy” awakens desires Setsuko never knew she had. When the instructor suddenly disappears, Setsuko must come to terms with what remains – herself.

  • 2014 坎城國際影展l:電影基金會官方評選 (世界首映) 第二名 (此類別第一位日籍得獎導演)
  • 多倫多國際影展:佳作
  • 美國 紐約大學First Run Film 影展2014 :Wasserman最高榮譽獎、,NYU 紐約與新加坡觀眾獎(Haig P. Manoogian DGA優秀選 )
  • 2014 Tisch Asia(紐約大學藝術學院亞洲分校)畢製後製獎
  • 於紐約大學12 Fusion影展紐約及新加坡電影研究生學程 研究生短片類得到第一名
  • 於紐約大學 Tisch Asia’s ’11 畢製劇本競賽獲得第一名與資金
  • 受邀參加第一屆Berlinale Talent Campus Tokyo,發展長篇影片「Oh Lucy」
  • 為NHK提名入日舞工作坊與日舞影展協會/ NHK賞的三部腳本之一

SPLIT-3D: The Hidden Truth – Drama / Comedy | 18 min | Saiful Aziman

Saiful Aziman一直在尋找3D敘事帶給觀眾視覺衝擊的可能性,SPLIT-3D: The Hidden Truth為其第一部以立體3D影像嘗試的動作驚悚短片,以身分竊盜為主軸,SPLIT-3D在故事中傳達了極具戲劇性與極富情緒性的元素。本片在奪得世界各地影展住要獎項後成為話題之作。

SPLIT-3D: The Hidden Truth was his first attempt in making an action-thriller short film in Stereoscopic-3D format as he was trying to seek the potential of 3D in telling a story that makes the audience senses the visual intensity. Using Identity Theft as the main theme, SPLIT-3D conveys a story with over-dramatic and highly emotive element in his short film. This short film has became sensational after won major awards in film festivals around the world.

  • 印度孟買 Indian Cine Film Festival-14:學生類 最佳剪接獎
  • 印尼雅加達 國際電影及影像展:鑽獎 (剪接)
  • 印尼雅加達 國際電影及影像展: 白金獎:新星(新人 / 學生)、劇情及腳本、演員、最佳音樂與歌曲
  • 印尼雅加達 製片人年度影展:國際短片類 新生代 銀獎
  • 美國洛杉磯 NOFI世界學生製作與非商業片影展:最佳亞洲影片

國際來賓 International Guest

張谷森 Director-Saiful-v2
張谷森  Saiful Aziman
柬埔寨国际文化交流中心主席  導演 Film Director
柬埔寨文化大使 Cambodia  馬來西亞 Malaysia
張谷森,男,現任柬埔寨國際貿易及文化交流中心主席暨森志勤國際傳媒集團事務及策略總監,並為柬埔寨電影組織、柬埔寨影視人協會、柬埔寨影視知識產權協會、奧斯卡金像獎柬埔寨評選委員會等機構擔任行政工作近年積極穿梭各國參與各種形式的經貿、藝術、文化等領域的交流活動,讓世界了解柬埔寨,柬埔寨了解世界,致力堆動柬埔寨與國際社會接軌,是名至實歸的助推柬埔寨國際交流的先使者。 一位馬來西亞的獨立電影製作人。在製作電影時,非常熱愛嘗試用各種不同的方式來實驗新創意。他第一部短片『Revolusi-J』,在2010年第七屆馬來西亞學生影展中被提名並榮獲最佳畫面,同年他加入了專門於攝影婚禮及典禮的公司,也是率先使用HDSLR技術的團隊。在那他接受到許多剪輯的經驗,並因為對製作電影有強烈的興趣,他在英國的曼徹斯特都會大學追隨他的師父,參與電影製作。在英國,他主導另外兩部短片,一部是ANTARA 2 CINTA (BETWEEN 2 LOVES)另一個是他著名的THE HIDDEN TRUTH。
出席時間
7/25 開幕活動Opening Event
出席時間
7/25 開幕活動 Opening Event
7/26 特別上映 Special Screening

 

Saito.profile 夏原健
齋藤俊道 Toshimichi Saito  夏原健 Ken Natsuhara
導演 Film Director  導演 Film Producer
日本 Japan  日本 Japan
1985年生於日本大阪府,齋藤俊道畢業於京都同志社大學經濟系。之後於紐約大學電影學系取得碩士學位,曾為史派克李(Spike Lee)擔任編輯助手。近期回到日本致力於「小春日和」的長篇電影化。  夏原健生於日本大阪府,在美國加州長大。為NBC環球的前任數位傳播總監,東京株式會社NIUSIA的共同創辦人及其營運總監。夏原的第一部影片「Mō Ikkai」贏得Grand Prix、日本競賽最佳短片(東京知事賞)與2012 Short Shorts Film Festival & Asia最佳觀眾獎。他的第二部片「Oh Lucy」由平柳敦子執導,贏得2014坎城影展第二名、2014多倫多國際影展佳作、2015 Flicker Fest學院認證影展最佳國際短片,及2015日舞影展世界劇情類評審獎。
Born in 1985 in Osaka, Japan, Toshimichi Saito graduated with a B.A. in Economics from Doshisha University in Kyoto. He later graduated with an MFA in Filmmaking from New York Unversity’s Graduate Film Program and also worked as an assistant editor for Spike Lee. He is currently back in Japan, working on a feature-length version of “A Warm Spell.” Ken Natsuhara was born in Osaka, Japan and raised in California, USA.  A former Director of Digital Distribution at NBC Universal and Co-Founder and COO at NIUSIA Co., Ltd in Tokyo.Natsuhara’s first produced short film, “Mō Ikkai”, won the Grand Prix as well as the Japan Competition Best Short (Governor of Tokyo Award) and the Audience awards at 2012 Short Shorts Film Festival & Asia, and his second short film production, “Oh Lucy!”, directed by Atsuko Hirayanagi, won 2nd place at 2014 Cannes Film Festival (Cinéfondation), an honorable mention at 2014 Toronto International Film Festival, the Best International Short Film at the Academy accredited Flickerfest in 2015, and the Short Film Jury Award: International Fiction at Sundance Film Festival 2015.。
出席時間
7/25 開幕活動 Opening Event
7/26 特別上映 Special Screening
出席時間
7/25 開幕活動 Opening Event
7/26 特別上映 Special Screening

福岡獨立電影節代表 Guest from Fukuoka Independent Film Festival

2015 FIDFF

福岡自主電影節(FIDFF)代表   江川 雄亮
九州大學工學部能量科學科畢業
現攻讀於九州大學總合理工學府先端能量理工學專攻 先進宇宙火箭工學研究室博士課程(前期)
“福岡獨立電影節”(Fukuoka Independent Film Festival<簡稱:FIDFF>)獨立電影製作的交流與活化。與國際電影節的合作為宗旨發展於2009年。FIDFF由「福岡亞洲月」「亞洲焦點福岡國際電影節」「福岡市教育委員會」的合作,每年舉辦在福岡市。不論任何人都能輕鬆的參加福岡這片土壤孕育的電影節。
“福岡獨立電影節”作為年輕導演的育成與發表的場所,將「和」的精神發揚至海內外。
「福岡インディペンデント映画祭」(Fukuoka Independent Film Festival <略称:FIDFF>)は自主映画製作団体の交流と活性化。国際映画祭との連携を目的に2009年度よりスタート致しました。
FIDFFは福岡市で毎年開催される「福岡アジアマンス」登録事業、「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」協賛企画として福岡市・福岡市教育委員会のご後援も頂いており、どなたでも気軽に参加頂ける福岡という土地に根ざした新しい形の映画祭として地域に定着していきたいと考えています。若手映像作家の育成や発表の場として「福岡インディペンデント映画祭」は国内外へ広く映画の「わ」をひろげています。

影展策展人Festival Director

林瑋倫 10385590_10201261038766296_5631934654654540391_n
林瑋倫 Wei-Lun, Lin ( Weikalossu.Lin ) 王政揚 (吉米 Jimi)
生於1984年,畢業於日本京都市立藝術大學 構想設計博士前期 影像研究室,現為國際活動策展人。留日期間曾任職過創意總監、國際活動策展人、日本政府計畫主持人…等,舉辦超過200場國際交流、展覽規劃。返台後先後創立了未來電影日、台灣動畫盃…等核心策劃團隊。現以國際公益活動為畢生志業,並藉著發起世界百大影展聯盟計畫,期待十年內建立整個短片市場在台灣。 2010 國立臺灣藝術大學 多媒體動畫藝術研究所 畢業「讓客戶買單的設計是成功的生意,但不一定是成功的設計。業主與設計兩方都要謹慎思考,一個設計案的完成,留下的是什麼樣的定位(好或壞),而這甚至可能會影響十年的整體水平。設計師有自己的社會責任,希望業主們、設計師們以更多溝通來了解彼此;設計師不要有藝術家臭脾氣,業主不要以為付錢的是老大。身為老闆、業主要小心謹慎看待從自己手邊發出去的東西,或許你影響的,是下一個十年台灣設計的進步動力。相信設計師的專業,也是一種社會責任。」– 王吉米
Mr. Lin earned a graduate degree from the Kyoto City University of Arts. With a focus on international collaborative businesses, he actively works as Taiwan coordinator and producer for content general-copyrighting and portrait rights trading, location and market planning, etc. He also established an NPO called “FUTURE Film Day” to begin his volunteer work. He has hosted the “Youth Series Film Festival” and been involved in the “Taiwan AniCup” and is striving toward the goal of making it the world’s largest union of video organizations. Mr. Lin is the president of the Taiwan Future Film Association.

主辦單位:台北當代藝術館
策展單位:未來電影日
協助策展單位:小路映画、中華民國微電影協會
贊助單位:証聲音樂勤美璞真文化藝術基金會創羿部落「Angel Club天使俱樂部」
媒體協力:編劇人生Screenwriterleo、FLiPER、聯合新聞網、娛樂重擊

合作單位:
獎金獵人、舞智企畫、蜂創創新企業社、金典綠園道商場、有樂創意、角原設計、Rer’in Design、TITAN design、威卡洛斯創意行銷事務所、斜角巷

國際共同策展單位:
福岡國際獨立電影節FIDFF、京都獨立製片影展KYOTO VIDEO PARTY、日本國際短片影展Shot Shots、澳門當下未來影展iCenter、新千歲國際動畫節、Oberhausen 德國奧柏豪森國際短片影展(世界最大短片影展)、大阪ISCA國際學生影展

國際合作單位:
香港藝術中心、澳門iCenter、日本PERSONAL EYES、日本AF、日本新視角、日本株式会社電気蜻蛉、日本ファインダーズビューロ、京都シネマ電影院、日本映像教育研究会、日本關西電視台、日本5-production、柬埔寨森志勤國際媒體集團、柬埔寨電影組織、柬埔寨影視人協會、柬埔寨影視知識權協會、香港ifva 獨立短片及影像媒體比賽、京都國際動畫節、東京國際動畫節、東京國際電影節、香港國際電影節

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *