關於 2014青春 ▪ 未來影展 Youth Way-Light Film Festival in Daiwan

■ 展覽總說:
台北當代藝術館自2010年暑假開始舉辦【青春崇拜】影展,為臺灣獨立製片電影創造了上映平台,2011年後陸續舉辦了【青春扛拜】、【青春澎湃】以及【青春未艾】影展,這一系列以青春為名的影展,見證著四年來臺灣獨立製片的精采!今年影展將以「青春未來」為主題,邀請插畫藝術家王尉修詮釋《青春未來》主題、歌手暉倪微影展大使,同時由她作詞作曲的主題曲《大玩偶》做為影展主題曲,本次除在台北當代藝術館「MOCAVideo當代影像聚場」超大LED電視牆及活動大廳展出外,也與台中金典綠園道商場合作放映展出,為台中喜愛電影的朋友帶來美好的視覺饗宴,此外更首度聯合海外影展組織,影片將於澳門及日本京都等地播映。

Origin
Museum of Contemporary Art, Taipei (MOCA Taipei) using their years experiences in how to bring art into space, building a Youth Film Festival in Zhongshan Metro Mall/ MOCA Studio Underground (Near R9 exit) based on the concept of “Youth” since 2010. The festival aims to become a new platform, which is younger and closer to life and society, for Taiwan independent filmmaking and animation industry. In the past four years, the festival followed the idea of originality, enthusiasm, vitality, audience and education, continually held [Young Pursuing Film Festival], [cheers, Youth! Film Festival], [Young Pop-Eye Film Festival], and [Young Wild-eye Film Festival] every summer; it successfully minimizes the distance between filmmakers and audiences. This year, the Youth Film Festival 2014- [Youth Way-Light] will hold in MOCA Video, believing it will bring a brand new vision and feeling to all film-lovers and creates good memories as usual.

This year, the theme of the festival is “Future Way-Light” which pronounces similar to “Future” in Mandarin. Future seems as an abstract concept, however, it is the issue that everyone needs to confront one day. Like the lyric of GanBei (Bottom Up) from Mayday – “Now is the future, the world” sings, have you ever dreamed when the moment our imagined-future comes, whether we are ready to embrace it or not?

策展理念:
五月天乾杯一曲歌詞中唱到:「現在就是,那個未來,那個世界」,試想當想像中的未來到來時,我們是否已經準備好去迎接了? 幢景未來,其實是一種面對自我的練習,強化「當下/NOW」對自我存在意義的探索和反思。「過去」成就「現在」,而「現在」造就「未來」,那一道閃爍在暢談未來的人們眼裡的光芒,就是「青春」。

Concept of Festival
Time is the most impartial resources from god to everyone. It is like a river flow from past to future. People start and leave the journey from different piers; whom you stay on the same boat with or what scenery you discover are dissimilar from person to person.

時間是上帝給予我們最公平的資源,從絕對本我的角度談的是過去、現在、未來的線性延續,有人形容時間像條長河,亙古至今連續不斷。從相對的客我角度來看,晚輩、平輩、長輩;孩子、父親、祖父等等,時間也許更像是一種輪迴,透過理解、交流與想像。

Confucius had mentioned “be grown in twenty”, “be mature in thirty”, and “free from perplexities in forty”, each life stage has different tasks. This is the self-expectation, but also the fetter we put on by ourselves. Under the river of time, what is the definition of youth and future? How old means youth? How old can we still qualified to dream about future?

From a narrow perspective: self in the past> self in now> self in the future.
From a generalized perspective: junior> self> senior. Child> father> grandfather.

新的視覺

【2014青春未來影展】由未來電影日策展團隊精選了37部原創影片,類型含括劇情、動畫、紀錄片,分別以「昨日、今日、明日」等三大架構,九大主題來探討生命的過程中,親情的、友誼的、愛恨交織的情愫和關於自我的追尋;時間是青春的舞台,生命中那些風花雪月的事,閃耀著金黃色的光芒,青春擁有無窮的魅力,我們沉浸其中,品嚐著苦辣酸甜的箇中滋味,然而時間流逝著,每一個當下創造著未來,而未來堆疊成為過去,青春於是就永恆了。
「我們何其有幸,能在同一個時空下瞧見過去與未來」
-策展團隊:未來電影日

At first glance, youth to junior means present progressive; youth to senior means the old memories. When discuss about youth and future, however, is it true that relativity is the only relationship between them?Perhaps, dreaming of future is the idea of facing ourselves; focus on “Now”, the moment we are actually living now are able to bring up the “future”. In other word, the sparkles in people’s eyes when talking about future, that is the “Youth”.

▲展期 Extension
2014.07.19~09.14

▲上映地點 Screen

台北 Taipei City

台北當代藝術館(台北市長安西路39號)- 節目單
Museum of Contemporary Art, Taipei (No. 39, Chang-An West Road, Taipei 103)

MOCAVideo當代影像聚場
每日10:00-11:00/16:00-22:00循環播放
活動大廳週二~日10:00-18:00(逢週一休館或活動舉辦時段,暫停播放)

 

台中 Taichung City

金典綠園道商場棋想空間  每週一~五13:00-18:00 – 節目單
台中市西區健行路1049號

 

京都 Kyoto City, Japan

│京都シネマ電影院
http://www.personaleyes.jp/vp/

澳門 Macao City

│澳門業餘進修中心I Center
https://www.facebook.com/presentfuturefilmfestival

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *